日本のお城は、海外からのお客さんにも人気のスポットですね。
本日はそのお城の中から、「松本城」を取り上げて会話をしたいと思います。
シミュレーション:
海外からのお客さんと松本城のスタッフの方の会話です。
どのような会話が行われているか見てみましょう。
1.Vocabulary
英語 | 日本語訳 |
Significance | 意義 |
16th century | 16世紀 |
Well-preserved | 保存状態の良い |
Crucial | 重要な |
Warring States period | 戦国時代 |
Exterior | 外観 |
Displays | 展示物 |
Artifacts | 古代遺物 |
Samurai armor | 武士の甲冑 |
Main keep | 天守閣 |
2.Conversation
Traveler: Hello! I'm really excited to be here at Matsumoto Castle. It's so impressive!
Staff: Welcome to Matsumoto Castle! We're glad to have you here. Yes, it's a beautiful and historic place. Is there anything specific you'd like toknow about the castle?
Traveler: Well, I'd love to know more about its history. When was it built and what's its significance.
Staff: Matsumoto Castle was built in the late 16th century, around 1504. It's one of Japan's most famous and well-preserved castles. It played a crucial role during Japan's Warring States period. The black exterior is quite unique.
Traveler: That's fascinating! What about the interior? Can I explore it?
Staff: Absolutely! You can explore many of the castle's rooms and learn about its history as you go. There are informative displays on each floor, and you'll get to see various artifacts and samurai armor. Be prepared to climb some steep stairs in the main keep for a great view from the top!
Traveler: Sounds like a great adventure! Are there any special events or exhibitions happening today?
Staff: We occasionally have special events and exhibitions, but I'd recommend checking our website or with our information desk to see if there's anything happening today. You might get lucky and catch something unique during your visit!
Traveler: Thanks for the information! I'll definitely check it out. I appreciate your help.
Staff: You're welcome! Enjoy your time exploring Matsumoto Castle, and if you have any more questions, feel free to ask. Have a great visit!
3.Question:
1. What interests you the most about historical sites and landmarks?
2. Have you visited other historical sites recently? Which ones?
3. What's your favorite thing about exploring old buildings and monuments?
4. Do you prefer guided tours or exploring historical sites on your own?
5. Are there any historical periods or cultures that particularly fascinate you?
6. How do you typically prepare for a visit to a historical site?
7. Do you like to read about the history of a place before you visit, or do you prefer to learn on-site?
8. Are there any specific historical figures you admire or find intriguing?
9. What's your most memorable experience at a historical site so far?
10. Are there any historical sites on your bucket list that you haven't had the chance to
(日本語訳)
旅行者:こんにちは!松本城に来られてとてもワクワクしています。本当に印象的ですね!
スタッフ:松本城へようこそ!こちらこそ、お越しいただき嬉しいです。はい、これは美しい歴史的な場所です。
城について知りたいことがありますか?
旅行者:実は、この城の歴史についてもっと知りたいです。いつ建てられたのか、どんな意義があるのか教えていただけますか?
スタッフ:松本城は16世紀後半、おおよそ1504年に建てられました。これは日本で最も有名で保存状態の良い城の一つです。この城は日本の戦国時代に重要な役割を果たしました。その黒い外観が特徴です。
旅行者:それは魅力的ですね!内部についてはどうですか?中を探索することができるのでしょうか?
スタッフ:もちろんです!城の多くの部屋を探索し、途中でその歴史について学べます。各階には情報を提供する展示物があり、様々な武具や武士の甲冑を見ることができます。また、最上階からの素晴らしい景色を楽しむために、主要な天守閣には急な階段を登る必要がありますよ!
旅行者:素晴らしい冒険のようですね!今日は特別なイベントや展示物はありますか?
スタッフ:特別なイベントや展示物は時折行われますが、今日何か特別なことが行われているかどうかは、当館のウェブサイトをチェックするか、インフォメーションデスクでお尋ねいただくことをお勧めします。訪問中に何かユニークなものに出会えるかもしれませんよ!
旅行者:情報をありがとうございます!必ず調べてみます。ご協力ありがとうございます。
スタッフ:どういたしまして!松本城の探索を楽しんでいただけると嬉しいです。何か質問があれば、どうぞお気軽にお尋ねください。素晴らしい滞在をお楽しみください!
(質問)
1.歴史的な場所や名所について一番興味を持っているのは何ですか?
2. 最近他の歴史的な場所を訪れたことはありますか?どの場所ですか?
3. 古い建物や記念碑を探索することについて、一番好きなことは何ですか?
4. ガイドツアーを受けるのと、自分で歴史的な場所を探索するのと、どちらが好きですか?
5. 特に興味を持っている歴史的な時代や文化はありますか?
6. 通常、歴史的な場所を訪れる準備はどのようにしていますか?
7. 訪れる前に場所の歴史について読むのが好きですか、それとも現地で学ぶことを好みますか?
8. 尊敬する、または興味を持つ特定の歴史的な人物はいますか?
9. 今までのところで、歴史的な場所での最も思い出に残る経験は何ですか?
10. まだ訪れたことがないバケーションリストにある歴史的な場所はありますか?